1
00:00:03,704 --> 00:00:05,305
まだありますか
ヨナに目を向けていますか？

2
00:00:05,306 --> 00:00:08,609
そう、グレイブスには化合物がある
ここ島で。

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
今、主導権を握っているのは私だ。

4
00:00:13,447 --> 00:00:14,348
ああ、神様！

5
00:00:14,448 --> 00:00:15,516
トニー。

6
00:00:15,616 --> 00:00:16,983
<i>
何を考えていましたか。</i>

7
00:00:16,984 --> 00:00:18,552
- 一人で行きますか？
- 彼らはあなたを捕まえたと思いました。

8
00:00:18,652 --> 00:00:20,221
あなたを取り戻さなければなりませんでした。

9
00:00:20,321 --> 00:00:22,756
ドアは次のように固定されています
アナログな組み合わせで、

10
00:00:22,856 --> 00:00:24,858
私だけがコードを知っているということ。

11
00:00:28,262 --> 00:00:29,230
ジヴァ、ごめんなさい。

12
00:00:29,330 --> 00:00:30,798
<i>奴らはタリを捕まえている。</i>

13
00:00:34,302 --> 00:00:36,537
<i>
私はタリにそう約束した --</i>

14
00:00:36,637 --> 00:00:38,172
- 大丈夫だよ、ソフィー。
- これらの飛行物体、
これらのドローン、

15
00:00:38,272 --> 00:00:39,540
彼らは、どこからともなく現れました。

16
00:00:39,640 --> 00:00:41,508
どれか知っていますか
彼らが彼女を導いた方向は何ですか？

17
00:00:41,509 --> 00:00:43,043
いいえ。

18
00:00:43,177 --> 00:00:44,778
くそー。

19
00:00:44,878 --> 00:00:46,046
ごめんなさい。

20
00:00:46,180 --> 00:00:48,582
ジヴァ、私が彼女を取り戻します。

21
00:00:48,682 --> 00:00:50,284
約束します。私は誓います。

22
00:00:50,384 --> 00:00:51,685
おい。

23
00:00:51,785 --> 00:00:53,187
ここは空港の料金所です

24
00:00:53,287 --> 00:00:54,888
連れ去られてから30秒後。

25
00:00:54,988 --> 00:00:57,391
顔を識別できるかどうかを確認してください。

26
00:01:02,062 --> 00:01:03,231
それが彼です。そこには。

27
00:01:03,364 --> 00:01:04,565
うん？

28
00:01:04,665 --> 00:01:05,966
ねえ、いいですか？いいですか？お願いします。

29
00:01:06,066 --> 00:01:08,769
ジープを追跡できます
監視カメラの映像を使って

30
00:01:08,902 --> 00:01:10,738
そしてそれがどこに行ったか見てみましょう。

31
00:01:16,977 --> 00:01:18,779
みんな、出て行け。

32
00:01:22,250 --> 00:01:23,751
<i>ジバ</i>

33
00:01:23,851 --> 00:01:25,718
<i>あなたはそうするつもりです
まさに私の言うとおりです。</i>

34
00:01:25,719 --> 00:01:29,357
<i>まずはトニーに尋ねることから始めます
通話に参加するには</i>

35
00:01:30,324 --> 00:01:32,926
<i>あなたが生き残ったことは知っています
爆発だ、トニー。</i>

36
00:01:33,026 --> 00:01:34,828
<i>さあ。</i>

37
00:01:34,928 --> 00:01:37,831
<i>あなたの娘さんにはそれがありません
たくさんの時間。</i>

38
00:01:45,373 --> 00:01:47,775
<i>私はあなたたち両方が欲しいです
グレイブス・コンパウンドにて。</i>

39
00:01:47,875 --> 00:01:50,744
<i>あなたの同僚に会ったら
あなたの近くのどこでも</i>

40
00:01:50,844 --> 00:01:53,814
<i>またはあなたの娘さん、
物事はとても、とても</i>

41
00:01:53,914 --> 00:01:55,416
彼女にとって悪い。

42
00:01:56,150 --> 00:01:58,352
私の警備員
子どもの扱いがあまり得意ではありません。

43
00:02:02,556 --> 00:02:03,890
昨日の夜、彼の携帯に盗聴したのですが、

44
00:02:03,891 --> 00:02:06,327
グレイブスを殺す直前。

45
00:02:06,427 --> 00:02:10,464
私は気にしない。
今すぐ娘を返してほしいです。

46
00:02:10,598 --> 00:02:13,000
彼女を救出するのを手伝ってあげる、

47
00:02:13,100 --> 00:02:16,470
ヨナを倒すのを手伝ってくれたら。

48
00:02:33,221 --> 00:02:34,655
彼がタリをどこに持っているか知っていますか？

49
00:02:34,755 --> 00:02:35,989
墓には闇サイト刑務所があった
島のあちこちで。

50
00:02:36,089 --> 00:02:37,590
彼女もそのうちの一人だろう

51
00:02:37,591 --> 00:02:40,694
でも時間はかかります
正確にどれかを理解するために。

52
00:02:40,794 --> 00:02:41,961
たぶんそうではありません。

53
00:02:41,962 --> 00:02:44,965
ほら、誘拐犯を乗せたジープ
北へ向かっていた

54
00:02:45,065 --> 00:02:48,769
ここで道を外れて、
この灯台のすぐそば。

55
00:02:48,869 --> 00:02:50,204
それは彼のサイトの 1 つです。

56
00:02:50,338 --> 00:02:51,872
彼女はそこで拘留されている。

57
00:02:51,972 --> 00:02:54,842
そうそう？そしてなぜ私たちは
あなたを信頼することについても考えますか？

58
00:02:54,975 --> 00:02:56,510
ジヴァに聞いてください。

59
00:02:56,610 --> 00:02:58,546
彼女こそがその人だ
私の目を開けたのは誰ですか、

60
00:02:58,646 --> 00:03:00,681
私に見せてくれた
ヨナの本当の姿。

61
00:03:00,781 --> 00:03:04,218
かかります
それよりもずっと。

62
00:03:04,318 --> 00:03:05,686
もちろん。

63
00:03:05,786 --> 00:03:08,456
正確にどこを教えてください
この灯台は。

64
00:03:08,556 --> 00:03:09,956
あなたをそこへ連れて行きます。

65
00:03:09,957 --> 00:03:11,958
わかりました、ありがとうございます
正しい道

66
00:03:11,959 --> 00:03:13,494
あなたは今オンになっているようですが、

67
00:03:13,594 --> 00:03:15,795
しかし2日前にはそうでした
あなたとヨナ、乗るか死ぬか、

68
00:03:15,796 --> 00:03:17,665
それで、何が変わったのか気になりますか？

69
00:03:17,765 --> 00:03:20,133
ただ殺しただけじゃない
復讐のための墓、

70
00:03:20,234 --> 00:03:21,902
しかし、ヨナの速度を落とすためです。

71
00:03:22,002 --> 00:03:24,672
彼はアクセスを得たいと考えています
グレイブスのサーバールームへ、

72
00:03:24,772 --> 00:03:26,874
つながっているのは
すべての統治する火へ

73
00:03:27,007 --> 00:03:28,709
兵器システム。

74
00:03:28,809 --> 00:03:31,412
9.4が設計されました
システムを制御するために、

75
00:03:31,512 --> 00:03:32,780
しかしラザールは発見した

76
00:03:32,880 --> 00:03:35,048
それもできる
私たちに搾取され、

77
00:03:35,148 --> 00:03:37,318
私たちのトロイの木馬。

78
00:03:39,387 --> 00:03:41,589
マルティーヌ、あなたはソフィーと一緒に行きます
灯台へ。

79
00:03:41,689 --> 00:03:43,257
でも、これを理解して、

80
00:03:43,357 --> 00:03:44,358
ソフィーが担当します。

81
00:03:44,458 --> 00:03:45,526
いつでもあなたがそう感じたら

82
00:03:45,626 --> 00:03:47,060
マルティーヌがあなたを演じているなんて…

83
00:03:48,028 --> 00:03:49,697
...あなたは彼女を連れ出します。

84
00:03:50,564 --> 00:03:51,765
喜んで。

85
00:03:52,600 --> 00:03:53,634
それが私ならそうするでしょう。

86
00:03:54,635 --> 00:03:56,570
<i>
したがって、実際には可能です
入ってください。</i>

87
00:03:56,670 --> 00:03:58,838
彼が9.4を接続した場合
そのサーバーに、

88
00:03:58,839 --> 00:04:01,074
彼にとってはもう終わりだ。

89
00:04:01,174 --> 00:04:02,276
- トニー。
- わかった。

90
00:04:02,410 --> 00:04:03,544
わかった、待って待って。

91
00:04:03,644 --> 00:04:04,712
敷地内に入ると、

92
00:04:04,812 --> 00:04:06,280
タリの無事をどうやって知ることができるでしょうか？

93
00:04:06,380 --> 00:04:07,748
マルティーヌはヨナに電話します。

94
00:04:07,848 --> 00:04:09,550
彼女は彼の電話をセットするでしょう
この音を出すために。

95
00:04:09,650 --> 00:04:11,385
それが信号になります
彼女は安全だということ

96
00:04:11,485 --> 00:04:13,086
そして、地獄から抜け出すために。

97
00:04:15,155 --> 00:04:16,856
それはラザールのデジタル要塞です。

98
00:04:16,857 --> 00:04:18,391
グレイブスはそれを知らなかった

99
00:04:18,392 --> 00:04:20,828
あるいはどれくらいのアクセスがあるのか
それは彼を統治する火に与えました。

100
00:04:20,928 --> 00:04:22,930
まあ、確かに遠いですね。

101
00:04:23,063 --> 00:04:24,932
かつてはハンセン病患者のコロニーだった。

102
00:04:25,032 --> 00:04:26,199
素敵な。

103
00:04:26,300 --> 00:04:28,235
理由の 1 つは
人々は避けます。

104
00:04:28,336 --> 00:04:30,638
でも中身は…そうですね、

105
00:04:30,771 --> 00:04:32,272
まさにラザール。

106
00:04:32,373 --> 00:04:33,707
そして美しい。

107
00:04:33,807 --> 00:04:35,909
あなたはしませんでした、ええと...

108
00:04:36,009 --> 00:04:36,876
...彼、えー、

109
00:04:36,877 --> 00:04:38,045
-そうでしたか？
-いいえ。

110
00:04:38,145 --> 00:04:39,146
ああ、神に感謝します。

111
00:04:39,246 --> 00:04:40,814
あなたは彼を病院に入れました。

112
00:04:40,914 --> 00:04:42,416
彼はあなたにあまり満足していません、

113
00:04:42,516 --> 00:04:44,117
しかし喜んで助けます。

114
00:04:44,217 --> 00:04:45,786
そこに着いたら彼に電話してください。

115
00:04:45,886 --> 00:04:48,755
それは光栄なことですが、
でも、何について彼に電話するの？

116
00:04:48,756 --> 00:04:50,290
何か
彼は博覧会で見つけた。

117
00:04:50,391 --> 00:04:52,125
9.4の欠陥。

118
00:04:52,259 --> 00:04:54,161
欠陥?はぁ！

119
00:04:54,294 --> 00:04:57,297
絶対に無理です。

120
00:04:57,398 --> 00:04:59,467
- 欠陥はありません --
- これでLazar'sに入ることができます。

121
00:04:59,600 --> 00:05:02,970
彼がもっと詳しく説明してくれるでしょう。
ソフィーと私でタリを救出します。

122
00:05:03,103 --> 00:05:04,204
さあ行こう。

123
00:05:04,304 --> 00:05:06,374
「欠陥です。」

124
00:05:11,512 --> 00:05:13,113
ここにいます。

125
00:05:13,213 --> 00:05:15,281
これらは、えっと...

126
00:05:15,282 --> 00:05:17,985
レイニング・ファイアー
戦場のお土産。

127
00:05:18,118 --> 00:05:19,887
爆発した爆弾、ミサイル、

128
00:05:19,987 --> 00:05:22,322
銃、焦げたドローンの塊。

129
00:05:22,456 --> 00:05:23,724
嫌な感じです。

130
00:05:23,824 --> 00:05:25,993
ジヴァさん、私もこれには同意できませんでした。

131
00:05:26,126 --> 00:05:29,630
墓は実際にこれを建てました
彼が見ることができるように

132
00:05:29,730 --> 00:05:31,164
彼の作品は驚異的です。

133
00:05:31,264 --> 00:05:32,466
彼はそう呼んだ

134
00:05:32,566 --> 00:05:34,467
彼の「瞑想の玉座」。

135
00:05:34,468 --> 00:05:37,438
定義はどれですか
撞着語の。

136
00:05:38,238 --> 00:05:39,573
トニー
何か気づきましたか？

137
00:05:39,673 --> 00:05:42,175
カメラなし
庭のどこでも。

138
00:05:42,275 --> 00:05:45,311
彼もまた夢中になっていました
完璧なバナナを育てます。

139
00:05:45,312 --> 00:05:47,347
その男には認定資格があった。

140
00:05:52,953 --> 00:05:55,656
それで、教えてください。ラザールのラップトップ?

141
00:05:55,756 --> 00:05:57,558
6 桁の組み合わせはありません。

142
00:05:57,691 --> 00:05:59,126
それがあなたの言うことなら。

143
00:05:59,893 --> 00:06:01,028
これを開けるには？

144
00:06:01,128 --> 00:06:02,095
向こう側では

145
00:06:02,195 --> 00:06:03,230
この金庫室の扉の

146
00:06:03,330 --> 00:06:05,265
最も先進的なものの1つです

147
00:06:05,365 --> 00:06:06,900
デジタルサーバーシステム
これまでに作成されました。

148
00:06:07,000 --> 00:06:09,837
でもこれ？これはただ

149
00:06:09,937 --> 00:06:11,371
12インチのスチール製。

150
00:06:11,472 --> 00:06:14,675
そしてグレイブスは決して共有しなかった
誰とでも組み合わせて、

151
00:06:14,775 --> 00:06:15,976
それを書き留めたことはありません。

152
00:06:16,777 --> 00:06:18,245
しかし、それは私の問題です。

153
00:06:18,345 --> 00:06:21,615
あなたの問題は--
まあ、複数持っていますね。

154
00:06:25,218 --> 00:06:27,421
これらは何ですか？

155
00:06:27,555 --> 00:06:29,557
あなたの最大のヒット曲。

156
00:06:31,358 --> 00:06:33,561
インターポールの金の盗難、

157
00:06:33,661 --> 00:06:35,863
マルウェア攻撃
病院で、

158
00:06:35,963 --> 00:06:39,132
キラーカー、
統治する火の爆発、

159
00:06:39,232 --> 00:06:41,569
あなたの脱獄、
ヘンリーの殺害につながり、

160
00:06:41,669 --> 00:06:44,738
そして、への攻撃
故グレイブス氏の博覧会。

161
00:06:44,838 --> 00:06:46,406
ぜひ覚えておいてください。

162
00:06:46,507 --> 00:06:49,076
それで私たちの告白
気密性が高くなります。

163
00:06:49,176 --> 00:06:51,745
あなたを連れて行きます
明日は地元当局。

164
00:06:51,845 --> 00:06:53,814
録音します
それではあなたの告白を。

165
00:06:53,914 --> 00:06:56,249
ゆっくりしてください。徹底してください。

166
00:06:56,349 --> 00:06:57,985
そして信じられます。

167
00:06:58,752 --> 00:07:01,321
そうすれば娘さんも成長できますよ。

168
00:07:01,421 --> 00:07:02,790
お願いします。

169
00:07:08,729 --> 00:07:10,263
そして我々は殺される

170
00:07:10,363 --> 00:07:11,899
警察の拘留から逃れようとしている。

171
00:07:11,999 --> 00:07:13,634
それがお金の動きです。

172
00:07:51,238 --> 00:07:52,640
うわー。

173
00:08:02,616 --> 00:08:06,153
私は仮想の心の中にいます
デヤン・ラザールの。

174
00:08:10,958 --> 00:08:12,225
おお。

175
00:08:12,325 --> 00:08:15,062
これらのトンネルは本当にそうです
蜂の巣状の島。

176
00:08:21,501 --> 00:08:23,803
<i>ボリス
言葉では言い表せない</i>

177
00:08:23,804 --> 00:08:25,438
<i>私の悲しみと恥ずかしさ</i>

178
00:08:25,539 --> 00:08:29,475
<i>もちろん攻撃するためです
最も美しいもの、</i>

179
00:08:29,476 --> 00:08:32,646
<i>それを囲む頭蓋骨
そして保護</i>

180
00:08:32,746 --> 00:08:35,082
<i>その素晴らしい頭脳</i>

181
00:08:35,182 --> 00:08:36,684
<i>私はそうしなければなりません--</i>

182
00:08:36,817 --> 00:08:38,618
ボリスですよね？

183
00:08:38,619 --> 00:08:40,287
<i>そうです、ボリス・ペスコフです。

184
00:08:40,387 --> 00:08:43,390
あなたは私を美しくしてくれています
さらに脳痛。

185
00:08:43,523 --> 00:08:45,893
謝罪は受け入れられました。さて、

186
00:08:45,993 --> 00:08:48,428
について話しましょう
9.4で見つけた欠陥。

187
00:08:48,528 --> 00:08:49,997
<i>
ああ、はい。ええと...</i>

188
00:08:50,097 --> 00:08:52,199
...敬意を表して --

189
00:08:52,332 --> 00:08:53,666
続けてください。

190
00:08:53,667 --> 00:08:55,535
<i>完璧に展開されます。
ご存知のとおり</i>

191
00:08:55,636 --> 00:08:58,071
あらゆるデジタルシステムに侵入します

192
00:08:58,205 --> 00:08:59,673
スピードとエレガンスを持って。

193
00:08:59,773 --> 00:09:02,610
<i>進みながら学びます。</i>

194
00:09:02,710 --> 00:09:04,912
しかし、なぜなら
侵略に必要なのは

195
00:09:05,045 --> 00:09:06,213
非常に多くの計算能力があり、

196
00:09:06,346 --> 00:09:08,515
に対する防御
侵略されている

197
00:09:08,616 --> 00:09:10,183
せいぜい、

198
00:09:10,283 --> 00:09:11,719
<i>初歩的。</i>

199
00:09:11,819 --> 00:09:13,687
それであなたはそう言っているのです
過激になりやすい--

200
00:09:13,787 --> 00:09:14,987
<i>根本的に再プログラムされた</i>

201
00:09:14,988 --> 00:09:16,890
次に入るシステムまでに。

202
00:09:17,024 --> 00:09:18,726
グレイブスのサーバー。

203
00:09:18,826 --> 00:09:20,060
<i>その通りです。</i>

204
00:09:20,160 --> 00:09:22,262
<i>その再プログラミング
それはあなたたち二人次第です。</i>

205
00:09:22,395 --> 00:09:25,666
<i>わかりましたね
9.4 は私よりはるかに優れています。</i>

206
00:09:25,766 --> 00:09:28,001
<i>しかし、一度ウイルスを作成すると、
言えるよ</i>

207
00:09:28,101 --> 00:09:30,837
<i>サーバーが 9.4 を許可する方法</i>

208
00:09:30,838 --> 00:09:33,673
私が作った裏口から
最初にセットアップしたとき。

209
00:09:33,674 --> 00:09:37,077
間違いなく、最も
エレガントに洗練された

210
00:09:37,177 --> 00:09:40,379
完璧な裏口
作成したことはありますか？

211
00:09:40,380 --> 00:09:42,983
<i>- 彼を止めさせます。</i>
-はい、
できれば。

212
00:09:43,083 --> 00:09:44,284
楽しむ。

213
00:09:44,384 --> 00:09:46,253
とにかく...

214
00:09:46,353 --> 00:09:48,722
<i>
もう 1 つだけ質問します。
非営利団体について</i>

215
00:09:48,822 --> 00:09:50,590
<i>負傷した兵士のため</i>

216
00:09:50,691 --> 00:09:53,927
<i>それはあなたからインスピレーションを得たものですか？
フィールドでの怪我はありますか？</i>

217
00:09:54,027 --> 00:09:55,696
<i>
はい、はい、ええと...</i>

218
00:09:55,796 --> 00:09:58,598
<i>欠陥のある爆弾が爆発した</i>

219
00:09:58,699 --> 00:09:59,667
<i>私の頭のすぐ近くです。</i>

220
00:09:59,767 --> 00:10:01,635
<i>ああ、そう、危うく殺されそうになった。</i>

221
00:10:01,735 --> 00:10:03,703
<i>
まだ苦しんでいますか
何か症状はありますか？</i>

222
00:10:03,704 --> 00:10:04,938
<i>実際のところ、そう思います。</i>

223
00:10:05,072 --> 00:10:07,307
<i>私はディスレクシアを発症しました。</i>

224
00:10:08,141 --> 00:10:10,510
彼はそれについて決して黙りませんでした。
ほぼそうでした

225
00:10:10,610 --> 00:10:12,211
- 名誉のバッジ。
- ふーむ。それで、

226
00:10:12,212 --> 00:10:13,947
これが彼の怪我の日付です。

227
00:10:14,047 --> 00:10:16,416
人生を変える日
6つの数字で。

228
00:10:16,516 --> 00:10:18,418
4-2-1-9-9-3。

229
00:10:18,518 --> 00:10:20,320
いや、待ってください。彼はイギリス人でした。

230
00:10:20,453 --> 00:10:23,490
2-4-1-9-9-3。

231
00:10:30,964 --> 00:10:32,165
何？

232
00:10:32,299 --> 00:10:34,802
- 出口は2つあります。
-うーん。

233
00:10:34,902 --> 00:10:36,903
どこの
私たちは庭から入ってきました、

234
00:10:36,904 --> 00:10:40,708
そして次のように見えるもの
それはトンネルに行きます。

235
00:10:40,808 --> 00:10:44,144
質問は、
実際にどうやって抜け出すのか？

236
00:10:44,945 --> 00:10:46,046
そう、あなただけではないのです

237
00:10:46,146 --> 00:10:47,647
卑劣な目で。私は私のものを手に入れました

238
00:10:47,748 --> 00:10:50,783
いくつかのアナログなたわごとでは、
このジョイントジャンプを取得します。

239
00:10:50,784 --> 00:10:52,019
いいですね、

240
00:10:52,119 --> 00:10:53,320
ここに座っているから、
何もしない

241
00:10:53,420 --> 00:10:55,655
私たちの娘のために、
そこにいる彼女を見て、

242
00:10:55,756 --> 00:10:57,289
行きながら
これらのひどい嘘

243
00:10:57,290 --> 00:10:59,226
したいと思っています
銃を手に取り、撃ち始めます。

244
00:10:59,326 --> 00:11:00,894
わかった。

245
00:11:02,796 --> 00:11:04,064
少なくとも私たちは彼女が大丈夫だと知っています。

246
00:11:04,164 --> 00:11:05,265
そして私たち全員がそうします

247
00:11:05,365 --> 00:11:07,868
近いうちにまた一緒にね。

248
00:11:07,968 --> 00:11:09,369
約束します。

249
00:11:10,403 --> 00:11:12,039
それは計画です。

250
00:11:12,172 --> 00:11:15,843
そして、私たちは両方とも計画が変更されることを知っています。

251
00:11:17,344 --> 00:11:19,379
<i>
どこだか知っていますか
彼らは彼女を捕まえました、正確に？</i>

252
00:11:20,180 --> 00:11:22,349
シングルルーム、4便まで。

253
00:11:31,391 --> 00:11:34,194
警備員がいる
唯一の入り口で。

254
00:11:35,028 --> 00:11:36,529
あなたは彼を連れて行きます

255
00:11:36,629 --> 00:11:38,431
そしてカメラをループさせます。

256
00:11:39,299 --> 00:11:40,700
さあ行こう。

257
00:11:52,545 --> 00:11:53,914
私はヨナと一緒に仕事をしています。

258
00:11:54,047 --> 00:11:56,183
彼は私を送ってくれた
CCTVカメラを再起動するには

259
00:11:56,283 --> 00:11:57,885
妨害行為を受けているもの。

260
00:11:57,985 --> 00:11:59,219
何？

261
00:11:59,319 --> 00:12:01,821
何？あなたも知らない

262
00:12:01,822 --> 00:12:03,689
あなたのカメラは侵害されましたか？

263
00:12:03,690 --> 00:12:06,559
メインフレームに連れて行ってください。

264
00:12:06,693 --> 00:12:08,862
今。

265
00:12:46,934 --> 00:12:48,635
急いでください。

266
00:12:48,735 --> 00:12:50,470
<i>
携帯電話を同期しています
防犯カメラ付き</i>

267
00:12:50,603 --> 00:12:52,039
自分のやるべきことをやってください。

268
00:12:52,139 --> 00:12:54,407
<i>
ドーン、完了しました。</i>

269
00:13:18,765 --> 00:13:20,133
ソフィー。

270
00:13:21,568 --> 00:13:23,670
分かっていたのですが、
あなたが決して止まらないことはわかっていました。

271
00:13:23,803 --> 00:13:25,873
- 私はそれを知っていた。
- もちろん、決してやめません。

272
00:13:27,140 --> 00:13:29,376
私たちは一緒にいてとても楽しいです。

273
00:13:30,310 --> 00:13:31,879
来る。

274
00:13:33,113 --> 00:13:35,015
これ以上にシンプルなことはありません。

275
00:13:35,148 --> 00:13:37,684
すでに支払われています
100ドル

276
00:13:37,784 --> 00:13:38,818
ただ現れるためだけに。

277
00:13:38,919 --> 00:13:40,153
組み合わせなら
金庫を開けて、

278
00:13:40,253 --> 00:13:41,521
あなたは200を手に入れます。

279
00:13:41,654 --> 00:13:44,090
ほら、これについては知りません。

280
00:13:44,091 --> 00:13:46,326
確かにそうだね。ルーベン？

281
00:13:59,172 --> 00:14:01,541
こんにちは、タリさん。

282
00:14:01,674 --> 00:14:03,076
いいえ！

283
00:14:07,514 --> 00:14:08,814
- ああ...
- 彼は死んだんですか？

284
00:14:08,815 --> 00:14:12,318
いや、それは...
寝ダーツですよね？

285
00:14:12,319 --> 00:14:13,386
右。

286
00:14:13,520 --> 00:14:14,786
では、なぜ見えないのでしょうか？

287
00:14:14,787 --> 00:14:16,890
あるから
いたるところに血。

288
00:14:23,196 --> 00:14:26,233
これには嫌な予感がしました。

289
00:14:32,072 --> 00:14:33,573
えー...

290
00:14:50,690 --> 00:14:52,225
墓。

291
00:14:52,325 --> 00:14:53,893
いつもちょっとやり過ぎ。

292
00:14:56,529 --> 00:14:57,764
こんにちは？

293
00:14:57,864 --> 00:14:59,566
こんにちは？

294
00:14:59,666 --> 00:15:01,935
それが信号です。

295
00:15:02,069 --> 00:15:03,403
私たちの女の子は安全です。

296
00:15:04,404 --> 00:15:06,339
ふーむ。彼をここから出してください。

297
00:15:07,207 --> 00:15:09,576
お二人、来てください。

298
00:15:10,410 --> 00:15:12,079
ここから出してもらいましょう。

299
00:15:22,089 --> 00:15:24,057
Graves には次の 2 つのことが関係しています。

300
00:15:24,157 --> 00:15:26,459
パラノイアとアナログセキュリティ。

301
00:15:26,593 --> 00:15:27,627
そのような人を他に誰が知っていますか？

302
00:15:27,727 --> 00:15:29,696
ボリス。テルミットポット。

303
00:15:33,700 --> 00:15:35,602
15秒待ってください。

304
00:15:38,972 --> 00:15:40,907
私に何て言ったの？

305
00:15:49,549 --> 00:15:52,119
<i>
消火システム
有効化されています。</i>

306
00:15:52,219 --> 00:15:54,086
- 行きましょう。
<i>- 始めてもよい</i>

307
00:15:54,087 --> 00:15:55,355
<i>避難。</i>

308
00:15:55,455 --> 00:15:57,790
<i>消火活動
システムがアクティブ化されました。</i>

309
00:16:14,774 --> 00:16:16,742
先生、私はちょうどその頃でした
あなたに電話するために。

310
00:16:16,743 --> 00:16:18,045
女の子がいなくなったんですよね？

311
00:16:18,145 --> 00:16:19,146
<i>はい。</i>

312
00:16:19,246 --> 00:16:20,513
<i>
誰が彼女を連れて行ったのでしょうか？</i>

313
00:16:20,647 --> 00:16:21,648
<i>
女性</i>

314
00:16:21,748 --> 00:16:23,249
<i>フランス語。</i>

315
00:16:23,250 --> 00:16:26,053
<i>彼女はインターポール ID を持っていました
そして彼女はあなたと一緒に仕事をしたと言いました。</i>

316
00:16:29,522 --> 00:16:30,956
ヨナはそれが私であることを知っています。

317
00:16:30,957 --> 00:16:32,359
あまり快適にならないでください。

318
00:16:32,492 --> 00:16:35,795
物事は、
本当に面白くなるために。

319
00:16:51,644 --> 00:16:53,480
彼らはCCTVシステムを再配線した。

320
00:16:53,580 --> 00:16:55,014
ちょっと待ってください。

321
00:16:55,148 --> 00:16:58,518
ヨナにはそれほど時間はかかりません
CCTVをオンラインに戻すために。

322
00:16:58,618 --> 00:17:00,520
それなら準備をしたほうがいいでしょう。

323
00:17:14,167 --> 00:17:17,504
部下を連れて行け
農園へ。行く。

324
00:17:19,139 --> 00:17:21,174
<i>
コマンドが開始されました。</i>

325
00:17:22,675 --> 00:17:24,611
<i>ターゲットを獲得しました。</i>

326
00:17:32,485 --> 00:17:33,886
何？

327
00:17:37,624 --> 00:17:40,893
バナナの葉を使っているそうです
カメラをブロックします。

328
00:17:40,993 --> 00:17:42,929
5人は何ですか？

329
00:17:44,931 --> 00:17:48,268
さて、裏口です
Graves のサーバーはオープンしています。

330
00:17:48,401 --> 00:17:50,403
- ウイルスはどうですか？
- サーバーに侵入します

331
00:17:50,537 --> 00:17:51,670
猫泥棒みたいに

332
00:17:51,671 --> 00:17:53,406
そしてすぐに
ラザールの裏口の

333
00:17:53,540 --> 00:17:56,375
<i>そしてヨナにあげます
彼の人生の驚き。</i>

334
00:17:56,376 --> 00:17:59,078
そして...

335
00:17:59,179 --> 00:18:02,982
9.4、新しい自分に出会う
ターゲットディレクティブ。

336
00:18:15,495 --> 00:18:18,030
タリ、中に入ってください。素早く。

337
00:18:19,232 --> 00:18:20,700
ドローンが来ています。

338
00:18:20,800 --> 00:18:22,202
大丈夫ですか？

339
00:18:22,302 --> 00:18:23,736
- うん。
- 分かった、隠れて。

340
00:18:36,983 --> 00:18:39,118
ボリス？

341
00:18:40,387 --> 00:18:42,289
くそ。

342
00:18:46,259 --> 00:18:47,294
来て！

343
00:18:47,427 --> 00:18:48,661
それらがないわけではありません。

344
00:18:50,463 --> 00:18:51,998
おい。おい。

345
00:18:52,098 --> 00:18:53,366
さあ行きます。

346
00:19:07,780 --> 00:19:09,549
- 大丈夫ですか？
-うん。

347
00:19:17,089 --> 00:19:18,525
ソフィーは「トンネルは全部だ」と言いました
島で

348
00:19:18,625 --> 00:19:19,826
化合物につながります。

349
00:19:19,959 --> 00:19:22,094
- ケーブルをたどるだけです。
- 小さな女の子。

350
00:19:22,195 --> 00:19:25,832
向かう必要があると思います
コンパウンドから離れて、大丈夫？

351
00:19:25,932 --> 00:19:28,468
離れて。来て。

352
00:19:29,469 --> 00:19:31,102
神の名のもとに何ですか
やってるの？

353
00:19:31,103 --> 00:19:33,104
一緒に行ってもいいよ
それとも一人で行ってもいいのですが、

354
00:19:33,105 --> 00:19:35,375
でもやります
両親のために私ができること、

355
00:19:35,475 --> 00:19:38,278
ソフィー、クローデット、そしてマルティーヌも。

356
00:19:38,378 --> 00:19:41,047
誰が最初に私を殺すだろうか
彼らがそれを知ったとき

357
00:19:41,147 --> 00:19:42,682
私はあなたの鉄の気まぐれに負けました

358
00:19:42,782 --> 00:19:45,852
そしてあなたをライオンの顎の中に導きました、
あなたのお母さんまたはお父さんは？

359
00:19:45,952 --> 00:19:47,387
お母さん、確かに。

360
00:19:47,520 --> 00:19:49,088
それは跡です。

361
00:20:33,900 --> 00:20:35,468
わかった。

362
00:20:36,703 --> 00:20:39,004
それで、渓谷があります
丘のふもとで。

363
00:20:40,473 --> 00:20:41,674
女の子を迎えに行きましょう。

364
00:20:41,774 --> 00:20:43,310
いいえ。

365
00:20:44,076 --> 00:20:45,345
私たちの女の子を迎えに行ってください。

366
00:20:45,445 --> 00:20:47,914
よくわかりません
あなたが何を言っているのか、

367
00:20:48,014 --> 00:20:49,381
でも私はすでに知っています
それは好きではありません。

368
00:20:49,382 --> 00:20:50,783
ご存知だと思います
まさに私がしなければならないこと。

369
00:20:50,883 --> 00:20:52,384
そうならないことを本当に願っていますが、

370
00:20:52,385 --> 00:20:53,953
だってそれなら
私が考えていること、

371
00:20:54,053 --> 00:20:55,555
新しいセラピストを迎えます。

372
00:20:55,655 --> 00:20:57,089
ヨナを殺さなければなりません。

373
00:20:57,223 --> 00:20:59,258
ああ、神様。

374
00:20:59,392 --> 00:21:01,893
それでおしまい。ラング博士、解雇。

375
00:21:01,894 --> 00:21:04,096
これを止める唯一の方法は
それはジョナ・マーカムが死んだ場合です。

376
00:21:04,196 --> 00:21:06,466
いいえ、これはすべて停止します
クールな計画のとき

377
00:21:06,599 --> 00:21:08,400
すべてのバックドアで
マフーズルのこと

378
00:21:08,401 --> 00:21:09,969
彼に対して9.4ターンします。

379
00:21:10,069 --> 00:21:11,471
ヨナは決して手に入らないだろう
サーバーに。

380
00:21:11,571 --> 00:21:13,139
グレイブスは賢すぎた

381
00:21:13,239 --> 00:21:14,874
つまり
クールなプランはありませんが、

382
00:21:14,974 --> 00:21:18,076
それは彼が死ななければならないことを意味します、
今ここで。

383
00:21:18,077 --> 00:21:20,480
いいえ、悪い考えです。

384
00:21:21,948 --> 00:21:23,550
見てください...

385
00:21:26,218 --> 00:21:28,355
あなたが私を解雇するのは嫌いです。

386
00:21:31,758 --> 00:21:33,159
おい。

387
00:21:33,292 --> 00:21:34,560
おい。待って、待って、待って。

388
00:21:34,561 --> 00:21:35,762
そんなことはできません。

389
00:21:35,862 --> 00:21:37,129
持っているからできるんです。

390
00:21:37,229 --> 00:21:39,832
いいえ、そうです、そうですね、
あなたは賢くやったね、

391
00:21:39,932 --> 00:21:41,834
だからこそあなたは生きているのです、
こんなバカじゃないよ、

392
00:21:41,934 --> 00:21:43,035
それはあなたを死に至らしめることになります。

393
00:21:43,135 --> 00:21:45,004
私たちは決して手に入らないかもしれない
この機会をまた。

394
00:21:45,104 --> 00:21:47,273
さて、あなたは今「私たち」と言いましたね。
これは「私たち」ではなく、「あなた」です。

395
00:21:47,374 --> 00:21:49,942
「私たち」だったらわかるのですが、
それは私を含むことになるから

396
00:21:50,042 --> 00:21:51,578
そしてタリのことを考える。

397
00:21:51,678 --> 00:21:53,713
タリのためにやっているのです。

398
00:21:53,813 --> 00:21:55,181
覚えていますか
過去5年間？

399
00:21:55,314 --> 00:21:56,816
私はそう思います。あなたは？

400
00:21:56,916 --> 00:21:59,250
なぜなら、もしあなたが何かをしたとしたら、
5年前もこんな感じで――

401
00:21:59,251 --> 00:22:01,787
そしてあなたはそうするでしょう--そうするでしょう
高貴で愚かだった、

402
00:22:01,788 --> 00:22:04,824
そして私はあなたにそうさせたでしょう、なぜなら
応援したいと思いました。

403
00:22:04,924 --> 00:22:06,393
私はあなたを愛しているので、
でも、私は家族を愛しているので、

404
00:22:06,493 --> 00:22:08,127
そして私はそのつもりはない
またあなたを失います。

405
00:22:08,227 --> 00:22:09,796
それで私たちを逃走させたいのですね
私たちの残りの人生のために？

406
00:22:09,896 --> 00:22:11,864
気にしない、ただ私たちが欲しいだけ
みんな一緒になるために。

407
00:22:11,998 --> 00:22:14,766
そしてタリは生涯を費やす
逃亡者として？

408
00:22:14,767 --> 00:22:17,336
両親2人と一緒に
誰のために死ぬだろうか...

409
00:22:17,437 --> 00:22:18,738
そうですね、言葉の選択が悪かったです。

410
00:22:18,838 --> 00:22:20,772
そうする二人の両親
常に彼女を第一に考えます。

411
00:22:20,773 --> 00:22:22,742
したがって、あなたの大きな解決策は、私たちが実行することです。

412
00:22:22,842 --> 00:22:24,275
それから私たちは走り続けます、
だって…

413
00:22:24,276 --> 00:22:25,845
- わかりました。
- ...そうではありません
解決策。

414
00:22:25,945 --> 00:22:27,547
あなたは私が間違っていると思うでしょう、
それは間違っていると思います。

415
00:22:27,647 --> 00:22:30,950
ちょっと止めてもいいですか
そしてこれをよく考えてみてはいかがでしょうか？

416
00:22:32,118 --> 00:22:34,220
私たちは持っています
ここに瞑想の玉座があり、

417
00:22:34,320 --> 00:22:36,287
もしかしたらそれが私たちを助けるかもしれない、
そしてそれが唯一の場所です

418
00:22:36,288 --> 00:22:38,691
カメラのない島で。

419
00:22:38,791 --> 00:22:41,561
そして、私たちには素敵なものがあります
アートインスタレーション。

420
00:22:41,661 --> 00:22:42,729
それは最も醜いです...

421
00:22:42,829 --> 00:22:44,129
- わかっています。
- ...最も嫌なこと

422
00:22:44,130 --> 00:22:45,932
- 私は見たことがあります。
- 知っている。

423
00:22:46,032 --> 00:22:48,234
さて、心を想像してみてください
それがこれを思いついたのです。

424
00:22:55,374 --> 00:22:57,343
あなたは...

425
00:22:57,444 --> 00:22:59,546
私が見ているものが見えますか？

426
00:23:01,313 --> 00:23:03,181
はい。

427
00:23:03,182 --> 00:23:05,284
そしてなんてことだ。

428
00:23:07,019 --> 00:23:09,688
だからこそ彼はそれを決して持っていなかった
組み合わせを書き留めます。

429
00:23:09,689 --> 00:23:12,525
アーロン・グレイブスなら
彼の玉座に座る

430
00:23:12,625 --> 00:23:14,093
そして毎日見てください。

431
00:23:14,226 --> 00:23:16,228
だからカメラはありません。

432
00:23:16,328 --> 00:23:18,798
彼は制御室を望まなかった

433
00:23:18,898 --> 00:23:21,000
これを見るために
来る日も来る日も。

434
00:23:21,100 --> 00:23:22,068
わかった。

435
00:23:22,168 --> 00:23:26,338
最初の行: 4、
2列目: 3、

436
00:23:26,439 --> 00:23:29,442
3列目: 6、

437
00:23:29,542 --> 00:23:32,044
4行目: 5、

438
00:23:32,144 --> 00:23:34,146
5番目: 2、

439
00:23:34,280 --> 00:23:36,382
6番目――ああ、坊や。

440
00:23:37,183 --> 00:23:38,518
それは3つですか、それとも...

441
00:23:38,618 --> 00:23:40,152
3つ？たぶん4つでしょうか？

442
00:23:40,252 --> 00:23:43,722
列の端にある穴、
昔はポストだったのか？

443
00:23:43,723 --> 00:23:45,525
まあ、勝敗は五分五分でした。

444
00:23:45,625 --> 00:23:47,694
私たちにとって、それはかなり良い確率です。

445
00:23:48,761 --> 00:23:50,797
まだヨナを殺すことを考えています
最善の策ですか？

446
00:23:50,897 --> 00:23:54,501
ボリスとクローデットなら違う
通り抜けてください。

447
00:23:54,601 --> 00:23:57,136
そうですね、方法は 1 つあります
調べるために。

448
00:23:57,269 --> 00:23:59,105
捕まえましょう。

449
00:24:03,175 --> 00:24:05,177
彫刻たち。

450
00:24:05,311 --> 00:24:08,147
めちゃくちゃクレイジーだよ
それは実際に真実かもしれません。

451
00:24:08,247 --> 00:24:10,917
喜んで承ります
あなたのために調べてください。

452
00:24:11,017 --> 00:24:12,685
そして、なぜそんなことをするのでしょうか？

453
00:24:12,819 --> 00:24:14,887
私たちがあなたを迎えます
サーバールームへ、

454
00:24:14,987 --> 00:24:16,421
しかし私たちはそうではありません
何でも告白する

455
00:24:16,422 --> 00:24:20,026
タリを知るまでは
そしてソフィーは無事です

456
00:24:20,159 --> 00:24:24,030
他の国で
新しいアイデンティティとともに。

457
00:24:26,298 --> 00:24:27,433
さて...

458
00:24:27,534 --> 00:24:29,669
失うものは何もない。

459
00:24:30,537 --> 00:24:32,104
私のゲストになってください。

460
00:24:48,788 --> 00:24:49,789
ああ。

461
00:24:49,889 --> 00:24:52,358
皆さんもご一緒できて嬉しいです。

462
00:24:53,192 --> 00:24:56,262
特にあなた、<i>モナムール</i>。

463
00:25:08,474 --> 00:25:10,810
3人、何て言いましたか？

464
00:25:13,212 --> 00:25:14,914
<i>
F-4。</i>

465
00:25:16,482 --> 00:25:18,918
- そうですか？
- 私は確信しています。

466
00:25:21,588 --> 00:25:23,489
それなら私もそうです。

467
00:25:27,026 --> 00:25:28,394
わかりました。

468
00:26:17,209 --> 00:26:18,377
推測させてください。

469
00:26:18,477 --> 00:26:20,078
博覧会でやったことは、

470
00:26:20,079 --> 00:26:23,449
あなたはReigning Fireをするつもりです
世界中の兵器?

471
00:26:23,549 --> 00:26:25,652
コントロールして、発射してください。

472
00:26:25,785 --> 00:26:28,020
じゃあ何？会社を潰す？

473
00:26:28,120 --> 00:26:30,589
こんなことは決してなかった
グレイブスのことだけ。

474
00:26:30,690 --> 00:26:35,894
これはすべての武将についてです
役員室から死をもたらす者

475
00:26:35,895 --> 00:26:37,463
そして政府
彼らを守るのは誰か

476
00:26:37,563 --> 00:26:40,800
屠殺を売っているから
公正な価格で。

477
00:26:40,900 --> 00:26:43,302
私の家族はただだけではなかった
グレイブスに殺され、

478
00:26:43,402 --> 00:26:46,806
彼らは殺された
業界全体でそれは...

479
00:26:49,341 --> 00:26:50,643
...それはアンタッチャブルです。

480
00:26:50,743 --> 00:26:54,714
私はそれを学ぶのに何年も無駄にしました。

481
00:26:56,382 --> 00:26:59,618
でも、私がやっていることは
今日は統治する火に、

482
00:26:59,719 --> 00:27:02,420
あらゆる武器メーカーにやります。

483
00:27:02,421 --> 00:27:07,426
そして一度私がコントロールしたら
彼らの兵器庫はそうではありません。

484
00:27:07,526 --> 00:27:09,461
そしてそれは...

485
00:27:11,397 --> 00:27:12,798
...それが未来です。

486
00:27:12,799 --> 00:27:14,500
いいえ。

487
00:27:14,633 --> 00:27:17,302
別のバージョンです
過去の、

488
00:27:17,303 --> 00:27:19,137
手放せないもの。

489
00:27:19,138 --> 00:27:21,974
あなたはいつも思っていた
終盤は復讐だった。

490
00:27:23,976 --> 00:27:27,413
あなたが決してしないことはなんとなくわかっていました
本当のエンドゲームを見ることができる：

491
00:27:27,513 --> 00:27:30,883
権力者を無力にする。

492
00:27:31,017 --> 00:27:33,720
そして、あなたは思いますか
それは何かを解決しますか？

493
00:27:35,054 --> 00:27:38,725
今のところ、
あなたを傷つける人がいる、

494
00:27:38,825 --> 00:27:40,626
誰になるのか
別のバージョンのあなたの

495
00:27:40,727 --> 00:27:45,097
そしてあなたの後に来てください、
そしてそれは延々と続きます。

496
00:27:47,566 --> 00:27:50,369
あなたたち二人は本当に恩恵を受けるでしょう
カップルズブートキャンプより。

497
00:27:50,502 --> 00:27:52,038
黙れ。

498
00:28:31,911 --> 00:28:34,680
ルーベン、彼らを育ててください。

499
00:28:36,448 --> 00:28:39,051
あなたが育てた元気な小さなもの。

500
00:28:47,059 --> 00:28:48,795
来て。

501
00:29:10,082 --> 00:29:11,784
<i>
コマンドが開始されました。</i>

502
00:29:11,918 --> 00:29:13,886
<i>ターゲットを獲得しました。</i>

503
00:29:16,322 --> 00:29:18,390
<i>ターゲットを獲得しました。</i>

504
00:29:28,634 --> 00:29:31,303
9.4 で厄介な小さなバグが見つかった

505
00:29:31,403 --> 00:29:33,639
サーバーから
あなたはとても望んでいたのです。

506
00:29:33,739 --> 00:29:35,574
そして今、彼らは新たな注文を受けています。

507
00:29:35,674 --> 00:29:38,076
あなたを連れて行きます
生きて当局へ。

508
00:29:38,077 --> 00:29:40,012
でも抵抗すると…

509
00:30:04,103 --> 00:30:05,872
9.4を引く。

510
00:30:18,851 --> 00:30:21,787
トニー、タリはジョナのジープに乗っています。

511
00:30:50,950 --> 00:30:52,551
やられましたね。大丈夫？

512
00:30:52,651 --> 00:30:54,020
大丈夫です。

513
00:30:54,120 --> 00:30:55,254
彼女はジープに乗っています...

514
00:30:55,387 --> 00:30:56,755
わかっています。そこに上がってください。

515
00:30:56,889 --> 00:30:58,757
9.4 がサーバーに接続されています。

516
00:30:58,891 --> 00:31:01,393
引き出してください
あるいはタリの巻き添え被害。

517
00:31:01,527 --> 00:31:03,862
わかった。

518
00:31:07,433 --> 00:31:08,499
いいえ！

519
00:31:10,836 --> 00:31:12,370
いや、いや、いや、いや、いや！
いや、いや、いや！

520
00:31:49,541 --> 00:31:51,777
外を見る！

521
00:31:59,018 --> 00:32:00,452
近くに来てください。

522
00:32:35,687 --> 00:32:37,889
見て！

523
00:32:53,839 --> 00:32:55,341
持続する。

524
00:32:59,511 --> 00:33:02,048
彼に引っ張ってもらいましょう。トニーとタリ

525
00:33:02,181 --> 00:33:04,416
火の線上にいる。

526
00:33:13,159 --> 00:33:14,792
- 大丈夫ですか？
- うん。

527
00:33:14,793 --> 00:33:16,062
うん？

528
00:33:24,002 --> 00:33:26,738
<i>
システムのシャットダウン。</i>

529
00:33:43,189 --> 00:33:44,556
動かないでください。

530
00:33:53,232 --> 00:33:56,168
私たち家族を放っておいてください！

531
00:33:57,369 --> 00:34:00,306
わかった。彼は要点を理解していると思います。

532
00:34:21,493 --> 00:34:23,595
良い選択だ。

533
00:34:35,607 --> 00:34:38,009
もう終わったよ、クソ野郎。

534
00:35:02,801 --> 00:35:05,137
まあ、長い道のりでしたが、
でももう終わってしまったので、

535
00:35:05,237 --> 00:35:07,905
そしてあなたに知ってほしいのです
たとえそれがあなたに影響を与えたとしても、

536
00:35:07,906 --> 00:35:09,241
ヘルプが利用可能です。

537
00:35:09,341 --> 00:35:11,009
あの私のドアは、
他の多くの人たちと同様に、

538
00:35:11,143 --> 00:35:12,978
いつでもあなたにオープンです。

539
00:35:13,111 --> 00:35:15,112
あなたは次の動きを知っています
これ全部持ってくるよ

540
00:35:15,113 --> 00:35:17,349
崩れ落ちる。

541
00:35:17,449 --> 00:35:19,518
そうでない場合は、

542
00:35:19,651 --> 00:35:21,987
それを約束してください
後で何か感情が湧き出てきたら

543
00:35:22,087 --> 00:35:26,257
あなたが理解していないこと、
あなたは手を差し伸べますか？

544
00:35:26,258 --> 00:35:27,926
約束。

545
00:35:28,827 --> 00:35:30,362
バップ。

546
00:35:31,430 --> 00:35:33,232
それを引き分けと呼びますか？

547
00:35:41,673 --> 00:35:43,609
もう出てもいいよ。

548
00:35:45,344 --> 00:35:47,111
誓って言いますが、何も聞こえませんでした。

549
00:35:47,112 --> 00:35:49,381
つまり、私たちは試みましたが、失敗しました。

550
00:35:49,481 --> 00:35:51,683
サッカーに遅刻してしまいました。

551
00:35:55,120 --> 00:35:56,888
それで？

552
00:35:57,022 --> 00:35:59,991
彼女は元気だよ。ええと、信じてください。

553
00:36:00,091 --> 00:36:01,693
よし。

554
00:36:02,861 --> 00:36:04,062
ありがとう。

555
00:36:04,196 --> 00:36:05,864
普段はそうじゃないのはわかってる
自宅に電話をかけたり、

556
00:36:05,964 --> 00:36:07,899
でも私たちには誰かが必要だった
私たちはある場所を信頼します

557
00:36:07,999 --> 00:36:09,268
- 彼女が感じた場所...
- 家で？

558
00:36:09,368 --> 00:36:10,969
- うーん、うーん。
- うれしかったです。

559
00:36:11,069 --> 00:36:13,038
あなたのお子さんは素晴らしいですね。

560
00:36:13,138 --> 00:36:15,274
とても賢くて、打たれ強い。

561
00:36:15,374 --> 00:36:17,008
彼女はどこからそれを手に入れたのだろうか？

562
00:36:17,108 --> 00:36:19,745
- 分かりません、
それはあなたに理解してもらいましょう。
-お母さん！

563
00:36:20,579 --> 00:36:22,881
私はあなたのすぐ後ろにいます。

564
00:36:27,253 --> 00:36:28,686
<i>
本当にそうなると思う</i>

565
00:36:28,687 --> 00:36:30,055
<i>このすべてをあなたに任せますか?</i>

566
00:36:30,188 --> 00:36:32,189
ああ、彼らは持っていないかもしれない
多くの選択肢。

567
00:36:32,190 --> 00:36:35,227
何年も潜入捜査
ヨナに対して訴訟を起こすため

568
00:36:35,327 --> 00:36:37,695
なんだか否定できない気持ちになります。

569
00:36:37,696 --> 00:36:39,731
本当なら。

570
00:36:39,831 --> 00:36:41,066
様子見するしかない

571
00:36:41,199 --> 00:36:44,135
誰かが反論したら
私の公式レポート。

572
00:36:45,604 --> 00:36:47,306
私がどれほど感謝しているか知っていますか

573
00:36:47,406 --> 00:36:50,875
オリジナルを持っていたこと
私に対する告訴は取り下げられました。

574
00:36:50,876 --> 00:36:54,211
これ以上簡単なことはありません。
あなたは実際には無実です。

575
00:36:54,212 --> 00:36:55,846
"無実の。"

576
00:36:55,847 --> 00:36:58,083
私にはいろいろあるけど、無実ですか？

577
00:36:58,216 --> 00:36:59,451
おい。

578
00:36:59,585 --> 00:37:01,119
私たちは皆、何らかの罪を抱えています。

579
00:37:01,253 --> 00:37:04,221
それは私たちがそれを使って行うことです
それが重要です。

580
00:37:04,222 --> 00:37:07,559
話し合ってみたらどうでしょうか
息子と一緒に？

581
00:37:28,947 --> 00:37:30,782
ありがとう。

582
00:37:41,960 --> 00:37:43,128
アラノウ。

583
00:37:47,833 --> 00:37:49,167
<i>オイ？</i>

584
00:38:30,809 --> 00:38:32,177
死からの復活。

585
00:38:32,277 --> 00:38:34,513
うーん。私たちは決して死んではいませんでした。

586
00:38:34,613 --> 00:38:37,048
さて、私たちが見ていたのは、
いくつかの深刻なキャリア上の課題、

587
00:38:37,148 --> 00:38:39,050
リモートで仕事をするような
刑務所から。

588
00:38:39,184 --> 00:38:42,020
ご存知のように、ずっと
この場所は閉鎖されました、

589
00:38:42,153 --> 00:38:43,954
9件のオファーがありました。

590
00:38:43,955 --> 00:38:45,724
- 魅力的なものはありますか？
- はい、全員です。

591
00:38:45,857 --> 00:38:47,759
どうやら、十分な魅力がありません。

592
00:38:47,859 --> 00:38:49,695
- 準備はできていますか？
- うん。
- こんにちは。

593
00:38:49,795 --> 00:38:52,664
皆さん、ランチに行く予定です
少し早いですか？

594
00:38:52,764 --> 00:38:54,132
私たちはアパートを探しています。

595
00:38:54,232 --> 00:38:56,735
- 私たちは一緒に引っ越します。
- おお。

596
00:38:56,835 --> 00:38:59,471
誰かがあなたに会いに来ています。

597
00:39:02,207 --> 00:39:06,077
<i>フルジ
ボリス、あなたはいつもそう
私のオスプレイ、</i>

598
00:39:06,177 --> 00:39:07,713
<i>私の素晴らしいオオワシ、</i>

599
00:39:07,813 --> 00:39:10,981
<i>そして私はいつも大切にします
私たちの冒険は一緒です。</i>

600
00:39:10,982 --> 00:39:13,484
<i>しかし、私の次の旅は、
私は一人でやらなければなりません。</i>

601
00:39:13,485 --> 00:39:14,985
<i>さようなら。</i>

602
00:39:14,986 --> 00:39:19,425
<i>あなたの一部を運びます
永遠に私と一緒に。</i>

603
00:39:21,893 --> 00:39:24,530
彼女は私の一部を抱えています。

604
00:39:25,931 --> 00:39:27,599
彼女は私のお金をすべて持って行きました。

605
00:39:28,767 --> 00:39:30,569
彼女があなたのもとを去ったことは知っていましたが、
しかし、これはただ...

606
00:39:30,669 --> 00:39:33,605
私たちが結婚してからは、
私は彼女にあらゆるものへのアクセスを許可しました。

607
00:39:34,806 --> 00:39:36,608
すべて。

608
00:39:37,375 --> 00:39:39,310
そしてそれが彼女が取ったものです。

609
00:39:39,411 --> 00:39:41,880
探します。跡形もありません。

610
00:39:42,614 --> 00:39:46,051
彼女の名前はフルツィではありませんでした。
彼女はハンガリー人でもありませんでした。

611
00:39:47,686 --> 00:39:50,188
神様、これはどういう意味ですか？
私が...

612
00:39:50,288 --> 00:39:52,157
実際に結婚すらしてないの？

613
00:39:52,257 --> 00:39:54,125
そうではないと思います。

614
00:39:54,225 --> 00:39:56,226
本当にごめんなさい、ボリス。

615
00:39:56,227 --> 00:39:57,929
おい。

616
00:39:59,164 --> 00:40:01,099
ごめんなさい。

617
00:40:01,232 --> 00:40:03,969
なんと言っていいかわかりません。

618
00:40:04,069 --> 00:40:05,771
例外は...

619
00:40:05,871 --> 00:40:10,642
あなたにはいつも仕事があるでしょう
ここサルス・モンディアーレです。

620
00:40:13,311 --> 00:40:14,411
ああ...

621
00:40:16,281 --> 00:40:18,850
-わかりました...
- 月曜日からスタートできます。

622
00:40:18,950 --> 00:40:20,652
ああ...

623
00:40:20,786 --> 00:40:22,419
ああ、あの...

624
00:40:22,420 --> 00:40:24,523
- ああ...
- えーっと、その間に、

625
00:40:24,623 --> 00:40:26,658
書類をお送りします。

626
00:40:26,758 --> 00:40:27,959
- うん。えー...
- 皆さんを愛しています。

627
00:40:28,093 --> 00:40:30,128
本当に行かなければなりません。

628
00:40:30,228 --> 00:40:32,998
- ハグを楽しんでください。
- ああ。

629
00:40:33,098 --> 00:40:36,100
わかった。スーツの上で泣くことはありません。

630
00:40:36,101 --> 00:40:37,402
トム・フォードです。

631
00:40:37,503 --> 00:40:38,970
ご存知のように、プラトンは言いました
唯一の真実の愛

632
00:40:39,104 --> 00:40:41,239
二人の男の間に存在する。

633
00:40:51,349 --> 00:40:54,152
君らの顔はみんな変だよ。

634
00:40:57,388 --> 00:41:00,592
あなたのお父さんと私はそうしたいです
再びデートを始めるために。

635
00:41:00,692 --> 00:41:02,426
私たちはただ欲しかっただけです
あなたがそれを実行するには...

636
00:41:02,427 --> 00:41:04,261
それについてあなたがどう感じたか見てください。

637
00:41:04,262 --> 00:41:06,263
私たちが最後に望んでいることは、
不快な思いをさせるため。

638
00:41:06,264 --> 00:41:07,598
あなたはその言葉を言います
そして私はあなたのお母さんを捨てます。

639
00:41:07,599 --> 00:41:08,933
- おい。
- おい。

640
00:41:08,934 --> 00:41:11,102
そんなにドラマチックにならないでください。大丈夫です。

641
00:41:11,202 --> 00:41:12,838
- 本気ですか？
- 確かな限り

642
00:41:12,938 --> 00:41:15,173
これはそうではありません、
50回殺されそうになる

643
00:41:15,306 --> 00:41:17,175
そしてあなたはただハイになっているだけです
アドレナリンラッシュから。

644
00:41:17,308 --> 00:41:19,778
-そうではありません。
-絶対に違います。

645
00:41:19,878 --> 00:41:23,648
つまり、結局のところ、
私たちは皆その権利を獲得しました

646
00:41:23,649 --> 00:41:25,951
私たちの人生を送るために
私たちが望んでいる通りですよね？

647
00:41:26,051 --> 00:41:27,352
絶対に。

648
00:41:27,485 --> 00:41:28,786
百パーセントです。

649
00:41:30,756 --> 00:41:32,390
なんと、それは私のボーイフレンドです。

650
00:41:33,191 --> 00:41:35,493
- あなたは、あなたは何ですか？
- 彼氏？

651
00:41:35,594 --> 00:41:37,262
それについて知っていましたか？

652
00:41:38,029 --> 00:41:39,698
除細動器が必要になります。

653
00:41:39,831 --> 00:41:42,299
精神。やあ、ソフィー、
あなたのテキストを受け取りました。

654
00:41:42,300 --> 00:41:43,835
イエス。

655
00:41:43,935 --> 00:41:45,537
ええ、彼らは完全にそれにはまりました。

656
00:41:45,637 --> 00:41:48,139
面白かったです、
しかしそれは本当に必要だったのでしょうか？

657
00:41:48,239 --> 00:41:51,977
覚えておいてください：誰も好きではありません
心が引き裂かれるような驚き、

658
00:41:52,077 --> 00:41:55,312
だからゆっくりしてください
そして今度は必ず。

659
00:41:55,313 --> 00:41:56,748
はい、来てください。

660
00:41:56,848 --> 00:41:57,815
願わくば、
彼らはまだそう見えるだろう

661
00:41:57,816 --> 00:41:59,150
彼らはバスにはねられました。

662
00:42:00,051 --> 00:42:01,753
さて、ヨーダ。

663
00:42:01,853 --> 00:42:04,989
それはあなたらしい行動でした。

664
00:42:04,990 --> 00:42:06,657
そうだった。

665
00:42:06,658 --> 00:42:07,926
最高でした。

666
00:42:08,059 --> 00:42:10,028
おい。

667
00:42:11,096 --> 00:42:12,764
デートに行きたいですか？

668
00:42:12,898 --> 00:42:14,933
- 私はしたいです。
-うーん。

669
00:42:15,033 --> 00:42:19,304
しかし、最初に、私は
あなたにちょっとしたことを。

670
00:42:24,175 --> 00:42:26,978
- これは何ですか？
- 帰省プレゼントです。

671
00:42:28,546 --> 00:42:29,748
おお。

672
00:42:29,848 --> 00:42:33,251
まあ、それはひどいですね
よかったね。

673
00:42:34,019 --> 00:42:36,955
本当に持っていなかった
それをするために。

674
00:42:37,088 --> 00:42:39,024
感謝します。

675
00:42:48,266 --> 00:42:50,200
<i>
ヘンリーおじさん！</i>

676
00:42:50,201 --> 00:42:51,870
おい！そこに彼女がいる。

677
00:42:51,970 --> 00:42:53,939
<i>
あなたは彼のことを決して好きではありませんでした。</i>

678
00:42:54,039 --> 00:42:55,941
タリのせいでしょうか？

679
00:42:56,041 --> 00:42:59,144
<i>
あなたには信頼する能力があります</i>

680
00:42:59,277 --> 00:43:01,045
<i>私にはできない方法で</i>

681
00:43:01,046 --> 00:43:03,014
そして、私は推測します
私は彼にそれをぶつけました。

682
00:43:03,782 --> 00:43:05,784
ヘンリーおじさんはどうなったの？

683
00:43:17,796 --> 00:43:22,200
見えるだろうと思ってた
棚の上に本当に素敵です。

684
00:43:32,944 --> 00:43:36,314
そしてちょうど私が思ったとき
もうあなたを愛することはできなかった、

685
00:43:36,447 --> 00:43:38,950
あなたは行って引っ張ります
そのようなスタント。

686
00:43:39,050 --> 00:43:41,887
まあ、待ってください、ビッグダディ。

687
00:43:41,987 --> 00:43:45,056
他にもあります
それはどこから来たのか。

688
00:43:48,827 --> 00:43:50,295
ありがとう。

689
00:43:50,395 --> 00:43:51,997
やったね。

690
00:44:19,390 --> 00:44:21,158
キャプション後援
CBS

691
00:44:21,159 --> 00:44:23,628
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org

692
00:44:30,535 --> 00:44:31,870
<i>♪あなたに駆け寄るたびに♪</i>

693
00:44:32,003 --> 00:44:35,874
<i>♪私は運命にある♪</i>

694
00:44:35,974 --> 00:44:40,378
<i>♪あなたを愛して、あなたを愛して♪</i>

695
00:44:40,478 --> 00:44:44,649
<i>♪私は運命にある♪</i>

696
00:44:44,750 --> 00:44:49,721
<i>♪あなたを愛して、あなたを愛して♪</i>

697
00:44:50,221 --> 00:44:52,990
<i>♪水の上を歩いてみます♪</i>

698
00:44:52,991 --> 00:44:55,060
<i>♪あなたの恋人になってください♪</i>

699
00:44:55,160 --> 00:44:57,662
<i>♪あなたは私のものだと言ってください♪</i>

700
00:44:58,864 --> 00:45:01,399
<i>♪私はあなたの影になります♪</i>

701
00:45:01,499 --> 00:45:03,434
<i>♪あなたを悩ませます♪</i>

702
00:45:03,568 --> 00:45:06,738
<i>♪ あらゆる人生において♪</i>

703
00:45:06,872 --> 00:45:10,108
- <i>♪私は運命にあるのです♪</i>
- <i>♪水の上を歩いてみます♪</i>

704
00:45:10,208 --> 00:45:12,342
- <i>♪あなたの恋人になってください♪</i>
- <i>♪あなたを愛するために♪</i>

705
00:45:12,343 --> 00:45:15,212
- <i>♪あなたは私のものだと言ってください♪</i>
- <i>♪ 愛してるよ♪</i>

706
00:45:15,213 --> 00:45:18,583
- <i>♪私は運命にあるのです♪</i>
- <i>♪私はあなたの影になります♪</i>

707
00:45:18,683 --> 00:45:21,319
- <i>♪あなたにつきまとうよ♪</i>
- <i>♪あなたを愛するために♪</i>

708
00:45:21,419 --> 00:45:24,923
- <i>♪あらゆる人生において♪</i>
- <i>♪ 愛してるよ♪</i>

709
00:45:25,056 --> 00:45:27,691
<i>♪水の上を歩いてみます♪</i>

710
00:45:27,692 --> 00:45:29,895
<i>♪あなたの恋人になってください♪</i>

711
00:45:29,995 --> 00:45:32,463
<i>♪あなたは私のものだと言ってください♪</i>

712
00:45:32,597 --> 00:45:36,968
- <i>♪私は運命にあるのです♪</i>
- <i>♪私はあなたの影になります♪</i>

713
00:45:37,102 --> 00:45:39,637
<i>♪あなたを愛するために♪</i>

714
00:45:39,737 --> 00:45:41,406
<i>♪ 愛してるよ♪</i>

715
00:45:41,506 --> 00:45:46,945
<i>♪ 愛しています... ♪</i>


